말하는 그대로, 언어의 벽을 넘다.

나는 내 언어로, 상대방은 자기 언어로. Rapport가 양쪽의 말을 알아듣고 누가 말하는지 구분해 말하는 즉시 번역을 보여 줍니다. 전화할 때는 번역을 상대방에게 읽어 줍니다.

iPhone · Mac — 무료 다운로드, 오프라인 번역은 평생 무료

그냥 말하세요. Rapport가 어느 언어인지 알아서 판단해 올바른 방향으로 번역합니다.

빠른 번역이 바로 나오고, 잠시 후 앞선 대화와 내 용어집을 반영해 한 번 더 다듬습니다.

스피커폰으로 켠 전화 옆에 두기만 하면 내 말은 번역해 상대방에게 읽어 주고, 상대방의 말은 텍스트로 보여 줍니다.

Zoom, Teams, FaceTime, YouTube, 팟캐스트를 떠 있는 자막으로 실시간 번역합니다. (실험적 기능)

오프라인 모드는 Apple의 음성 인식과 번역을 기기에서 사용합니다. 인터넷도 비용도 필요 없습니다.

원하면 대화를 녹음하고 Apple Intelligence로 기기에서 요약과 약속 사항을 정리할 수 있습니다.

실제 대화를 위해

휴대폰 한 대를 두 사람 사이에 두고 각자의 언어로 말합니다.

통화는 다른 휴대폰이나 컴퓨터로, 옆에 둔 Rapport가 내 말을 상대방에게 읽어 줍니다.

Mac이 회의나 동영상 소리를 듣고 모든 창 맨 위에 번역 자막을 보여 줍니다.

오프라인 번역은 무료입니다. 온라인 인식과 정밀 번역은 시간제이며, 가격은 App Store에 현지 통화로 표시됩니다.

오프라인 번역 무제한, 로그인하면 매월 온라인 30분 제공.

24시간 동안 온라인 번역 2시간, 계정당 1회.

매월 15시간 온라인 번역, 정밀 번역 포함. 월간 또는 연간(연간 3일 무료 체험).

매월 40시간, 회의와 통화가 잦은 분께.

온라인 시간 무제한, 공정 사용.

온라인 4시간 추가, 1년간 유효.

영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 한국어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 이탈리아어, 포르투갈어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 체코어.

Apple, iPhone, Mac, FaceTime, Apple Intelligence는 Apple Inc.의 상표입니다. Zoom, Teams, YouTube, Spotify는 각 소유자의 상표이며 Rapport는 이들과 제휴 관계가 없습니다.