跨語言對話，說完就懂。
你說你的語言，對方說他的。Rapport 聽懂雙方、分清誰在說話，邊說邊顯示譯文；打電話時還能替你把譯文讀給對方。
即將上架 App StoreiPhone · Mac — 免費下載，離線翻譯永久免費
兩種語言，不用切換
直接說就行。Rapport 自動判斷正在說的是哪種語言，依正確方向翻譯。
先初譯，再精譯
初譯馬上出現；片刻之後結合前面的對話和你的術語表再潤飾一遍。
電話模式
手機放在開著擴音的電話旁：你的話譯完讀給對方，對方的話翻成文字顯示。
Mac 上的會議和影片
浮動字幕即時翻譯 Zoom、Teams、FaceTime、YouTube 或 Podcast。（實驗功能）
離線也能用，隱私更安心
離線模式用 Apple 的語音辨識和翻譯在本機完成，不用網路，也不花錢。
錄音與 AI 摘要
可選擇錄下對話，再用 Apple Intelligence 在本機整理摘要和約定事項。
為真實對話而做
面對面
一部手機放在兩人中間，各說各的語言。
打電話
通話在另一部手機或電腦上，Rapport 放旁邊，把你的話讀給對方。
會議與影片
Mac 聽會議或影片的聲音，在所有視窗最上層顯示譯文字幕。
價格
離線翻譯免費。線上辨識和精譯按時長計費，價格以 App Store 顯示的當地貨幣為準。
免費
離線翻譯不限；登入後每月另送 30 分鐘線上時長。
1 天通行證
24 小時內可用 2 小時線上翻譯，每個帳號限購一次。
Pro
每月 15 小時線上翻譯，含精譯。月付或年付（年付 3 天免費試用）。
Pro+
每月 40 小時，適合經常開會、打電話。
不限時長
線上時長不限，合理使用。
時長包
額外 4 小時線上時長，一年內有效。
支援的語言
英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、西班牙文、德文、法文、俄文、義大利文、葡萄牙文、泰文、越南文、印尼文、捷克文。
Apple、iPhone、Mac、FaceTime 和 Apple Intelligence 是 Apple Inc. 的商標。Zoom、Teams、YouTube、Spotify 為其各自所有者的商標；Rapport 與它們沒有關聯。