言葉の壁を、話しながら越える。
あなたは自分の言葉で、相手は相手の言葉で。Rapport が双方の話を聞き取り、誰が話しているかを判別して、話すそばから訳文を表示します。電話では訳文を相手に読み上げます。
まもなく App Store に登場iPhone · Mac — 無料ダウンロード、オフライン翻訳はずっと無料
2 つの言語、切り替え不要
そのまま話すだけ。Rapport がどちらの言語かを判別し、正しい方向に翻訳します。
まず速訳、そして精訳
速訳がすぐに表示され、少しすると前後の会話と用語集をもとに磨き直されます。
電話モード
スピーカーフォンにした電話の横に置くだけ。あなたの言葉は翻訳して相手に読み上げ、相手の言葉は文字で表示します。
Mac で会議や動画も
Zoom、Teams、FaceTime、YouTube やポッドキャストを、フローティング字幕でリアルタイム翻訳します。（試験的な機能）
オフラインでも、安心のプライバシー
オフラインモードは Apple の音声認識と翻訳をデバイス上で使います。ネット不要、料金も不要です。
録音と AI 要約
会話を録音しておけば、Apple Intelligence がデバイス上で要約と約束事を整理します。
リアルな会話のために
対面
スマホ 1 台を 2 人の間に置き、それぞれの言語で話します。
電話
通話は別のスマホやコンピュータで。横に置いた Rapport があなたの言葉を相手に読み上げます。
会議と動画
Mac が会議や動画の音声を聞き取り、すべてのウインドウの最前面に訳文の字幕を表示します。
料金
オフライン翻訳は無料。オンライン認識と精訳は時間制で、価格は App Store に現地通貨で表示されます。
無料
オフライン翻訳は無制限。サインインすると毎月 30 分のオンライン時間つき。
1日パス
24 時間以内に 2 時間のオンライン翻訳。1 アカウント 1 回限り。
Pro
毎月 15 時間のオンライン翻訳、精訳つき。月額または年額（年額は 3 日間無料）。
Pro+
毎月 40 時間。会議や電話が多い方に。
時間無制限
オンライン時間が無制限（フェアユース）。
時間パック
オンライン時間 4 時間を追加、1 年間有効。
対応言語
英語、簡体中国語、繁体中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、チェコ語。
Apple、iPhone、Mac、FaceTime、Apple Intelligence は Apple Inc. の商標です。Zoom、Teams、YouTube、Spotify は各所有者の商標であり、Rapport はそれらと提携していません。