支持

离线在本机用 Apple 的语音识别和翻译，免费、私密，一次识别一种语言。在线同时识别两种语言、分清说话方，并结合上下文精译；需要登录，按在线时长计算。

选好两种语言，切到「离线」，点「下载」。Apple 会下载一次语音和翻译资源，之后断网也能用。

按 Rapport 使用在线识别收听的时间计算。登录后每月送 30 分钟；Pro 每月 15 小时，Pro+ 每月 40 小时，不限时长按合理使用。

把手机放在开着免提的电话旁（通话本身在另一部手机或电脑上）。你的话译完会读给对方；朗读时麦克风静音，避免把读出的声音再识别一遍。

在 设置 › 术语与专有名词 里填上原词和希望的译法，精译会优先使用。

能。会员记在 Rapport 账号上，两台设备用同一个 Apple 账号登录即可。

iPhone：设置 › 你的名字 › 订阅；Mac：App Store › 你的账户，找到 Rapport 取消。