支援

離線在本機用 Apple 的語音辨識和翻譯，免費、私密，一次辨識一種語言。線上同時辨識兩種語言、分清說話方，並結合上下文精譯；需要登入，按線上時長計算。

選好兩種語言，切到「離線」，點「下載」。Apple 會下載一次語音和翻譯資源，之後斷網也能用。

按 Rapport 使用線上辨識收聽的時間計算。登入後每月送 30 分鐘；Pro 每月 15 小時，Pro+ 每月 40 小時，不限時長按合理使用。

把手機放在開著擴音的電話旁（通話本身在另一部手機或電腦上）。你的話譯完會讀給對方；朗讀時麥克風靜音，避免把讀出的聲音再辨識一次。

在 設定 › 術語與專有名詞 裡填上原詞和希望的譯法，精譯會優先使用。

能。會員記在 Rapport 帳號上，兩台裝置用同一個 Apple 帳號登入即可。

iPhone：設定 › 你的名稱 › 訂閱項目；Mac：App Store › 你的帳號，找到 Rapport 取消。